Ali kada je u toku terapije usmjerila svoj bijes na roditelje... oni su ih pobili.
Mas quando ela libertou sua fúria contra os pais, durante a terapia, as crianças os mataram.
Pa, izrazio je svoj bijes na ideju da Svijet Cijena doðe u ovu zajednicu.
Ele estava irritado com a idéia da Price World vir para cá.
Ispuhuješ svoj bijes na krivom èovjeku, Kameleone.
Você está estourando com o cara errado, camaleoa.
I naèin na koji kontrolira svoj bijes.
e a maneira que ela controla a sua raiva.
Moraš se oporaviti jer æeš tako iskazati svoj bijes.
Precisa se recuperar através da expressão da sua raiva.
Prestani prebacivati svoj bijes na mene.
Pare de transferir toda sua raiva para mim.
Zašto ispuhavaš svoj bijes na njemu?
Por que você desconta, sua raiva nele?
Callum, da li bi ti volio da podijeliš svoj bijes?
Callum? Quer partilhar conosco a sua raiva?
Tek sada uspijevam kontrolirati svoj bijes.
Eu estou começando a ter meus problemas com a raiva sob controle.
Miješa svoj bijes i njegove korijene.
Põe em lugar errado sua raiva e suas raízes.
I njena gluha odvjetnica se nadala da Joy može kontrolirati svoj bijes u nekoj situaciji na sudu.
E sua advogada surda esperava que Joy pudesse controlar sua raiva na corte.
Èujem te, Rob, Ali svoj bijes nemoj nametati pogrešnoj osobi..
Eu te ouvi Rob, mas está zangado com a pessoa errada.
Oni su oèigledno inspirirali vatrogasca Freda G. Duncana da i on prizna svoju seksualnost, a tako su oslobodili svoj bijes i sprijeèili ga da poèini višestruko ubojstvo.
E ajudaram o companheiro Duncan a sair do seu imenso casulo. liberando sua raiva, e prevenindo a cidade de uma matança.
I pred oèima svih, pred oèima samoga Herculea Poirota... vi, gospoðo Celia, ubili ste Lady Boynton vlastitim rukama, kako je propisao Dr. Gerard da bi suzbili svoj bijes.
E à vista de todos, à vista do próprio Hercule Poirot você, Dame Celia, matou Lady Boynton com as suas próprias mãos, como determinado pelo Dr. Gerard para mitigar a sua raiva.
Iskaljuješ svoj bijes zbog momaka na njih.To je prenos.
Está colocando a raiva dos garotos, nelas. É transferência.
Zato, Livvy, ako uspiješ ignorirati svoj bijes, vidjet æeš da sam ti ja veæi saveznik nego što si mislila.
Então, Livvy, se olhar para sua raiva no passado pode descobrir que sou mais aliado do que pensa.
Napusti odmah ovu zgradu.....i idi izrazi svoj bijes na drugom mjestu.
Sai imediatamente desse prédio, ou vá expressar sua raiva em outro lugar!
A što ako je ukljuèio i svoj bijes?
E se isso incluísse Sua ira?
Za to služi brak, da možeš izbaciti sav svoj bijes ševom.
Ah, qual é! É pra isso que serve o casamento, para exaurir sua fúria.
Tvoj brat æe pobjeæi od tuda, i iskaliti svoj bijes na cijelom svemiru.
Seu irmão vai fugir daqui e destruir todo Universo!
I umjesto njega, iskali svoj bijes na èuvaru, pred djecom.
E no lugar disso, desconta sua raiva no guarda, na frente de crianças.
Okrenuo je svoj bijes ka ostatku svijeta.
Voltou sua raiva contra o mundo.
"On je milostiv, oprašta sve grijehe, nije sklon uništavanju, kontrolira svoju ljutnju, i ne pokazuje svoj bijes.
"Mas ele, sendo compassivo... perdoou a sua iniquidade, e não os destruiu; antes muitas vezes desviou deles a sua cólera, e não acendeu todo o seu furor.
Dok su ostali pali u depresiju ili... zloporabi droga, ovi ljudi su kanalizirali svoj bijes u nešto pozitivno.
Enquanto outros devem ter sucumbido à depressão ou o abuso de drogas, este homem e esta mulher canalizaram a angústia deles em algo positivo.
Harvey, moram sad srediti ovu tuzbu, zato usmjeri svoj bijes i nadi put van!
Preciso deste processo revogado, e agora. Então canalize sua raiva e ache uma saída.
Mislila sam da svoj bijes držiš pod kontrolom.
Phil! Pensei que tinha controlado seus problemas de raiva!
Dakle nitko od vas nije uspio pomoči mu da kontrolira svoj bijes?
Nenhum de vocês conseguiu ajudar a controlar a raiva dele?
Mnogi su na ulicama odluèili pokazati svoj bijes protiv sustava, što nas dovodi do sljedeæeg pitanja...
Outros tomaram as ruas para combatê-los ou expressar sua própria raiva contra o sistema, o que levanta a questão... -Vai acalmar.
Trebam ispušni ventil za svoj bijes!
Preciso de vingança. Preciso extravasar minha raiva.
Sada možete usmjeriti svoj bijes i prijezir jedna na drugu.
Agora podem direcionar a raiva e ressentimento contra outra.
I dok god budeš iskaljivao svoj bijes na Evanu, Mirandi ili meni...
E enquanto continuar descontando a sua raiva no Evan ou na Miranda, ou em mim,
Ostavite svoj bijes, gospodine i platite mu kauciju.
Abandone sua raiva senhor, e o leve com você.
Znate svoj? bijes cini li neoprezni.
Você sabe que sua raiva te deixa descuidada.
Znate, roditeljstvu kažu knjige kad vaše dijete radi nešto krivo, morate staviti svoj bijes stranu kada razgovarate s njima.
Os livros dizem que quando o filho faz algo errado tem que deixar a raiva de lado ao falar com eles.
Ali misliš da je svoj bijes preusmjerio na mentalno oboljele i ubijao ih.
Você acha que ele está descontando a raiva em outros doentes mentais, e está os matando.
Hoće li itko biti pošteđen svoj bijes večeras?
Alguém será poupado da sua ira hoje?
Svoj bijes je iskazivao na djeci dok nije otišao u buksu.
Policial ruim. Descontava nos filhos sua raiva até ser preso.
3.7869811058044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas quando ela libertou sua fúria contra os pais, durante a terapia, as crianças os mataram. 